(skyzophrénie)

Ce petit corps qui transparaît dans le reflet gris d'argent, dentelé sur les bords et soutenu par une chaîne et son ruban de velours... Blanc au milieu d'un drap noir qui l'engloutit. On voit apparaître une jambe, qui semble longue et on ne peut plus claire... Le visage du même teint de porcelaine froide et fragile, les yeux d'amande arrondis par la crainte, ils sont sombres ces yeux... Une cascade de cheveux roux, en désordre, légèrement ondulés... et qui encadrent cette face ronde, cette petite bouche... Bien que nous sachions que le corps n'est pas tout à fait mince, on y croit. C'est comme si le reflet de la personnalité était finalement plus fort que celui de la simple apparence, laissant ressortir toute la finesse qui se cache sous l'enveloppe... Elle semble si frêle, tout en contraste et d'une beauté effrayante, bien que pas tout à fait belle.

*

I think this text cannot be translated because it's like magic... Words are words, and if you change this words, nothing appears... i can't translate this with this kind of magic, i can't feel the text. If i had written this text in english, yes, probably... it would be different.
Actually i will translate it because all my text are just like that and... i have decided to translate them.

This small body we can see in the silver grey-reflection, pinked on adges and supported by a chain and its velvet ribbon... White in the middle of a black drap (?) wchich gobbles up (?) it. We see appearing a leg, which seems long and really clear... The face, with the same porcelain and fragile colour, the almond eyes rounded off by the fear, they are dark these eyes.. A waterfall of red hair, in a mess, slightly wavy... And which frame this round face, this small mouth... Although we know that the body is not completely thin, we believe in it. It's as if the reflection of the personality was finally stronger than that of the simple appearance, letting release all the sharpness which is hiden under the envelope... She seems so frail, all in contrat and of a terrible beauty, even if she's not completely beautiful.